Algumas palavras são mal interpretadas por falta de conhecimento ou até mesmo pelo uso popular da palavra que não condiz com seu real significado. Por exemplo: muita gente usa a palavra vagabunda para designar mulheres vulgares ou prostitutas mas etmologicamente o significado é outro.
Vejamos o que diz um dicionário:
vagabundo
adjetivo substantivo masculino
infrm.
1.
que ou quem leva vida errante, perambula, vagueia, vagabundeia.
2.
que ou quem leva a vida no ócio; indolente, vadio.
3.
B pej. que ou o que age sem seriedade ou com desonestidade; malandro, canalha, biltre.
4.
adjetivo
B
fig. que não tem constância, é volúvel.
"espírito v."
5.
adjetivo
B
pej. de má qualidade, inferior, ordinário.
"tecido barato, v."
6.
substantivo masculino
DIR.CIV
indivíduo que não tem residência habitual, ou que emprega a vida em viagens, sem ter um ponto central de negócios.
Origem
⊙ ETIM lat. vagabūndus,a,um 'errante'
Então vagabunda é uma mulher "errante" ou "de pouco valor".
Conhecimento nunca é demais, né!?
Bjos
Nenhum comentário:
Postar um comentário